Keine exakte Übersetzung gefunden für آيسلندا الجنوبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch آيسلندا الجنوبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ultérieurement, l'Afrique du Sud, l'Azerbaïdjan, le Danemark, Haïti, le Honduras, l'Islande, le Luxembourg et le Nicaragua se sont joints aux auteurs.
    وانضمت أذربيجان، وآيسلندا، وجنوب أفريقيا، والدانمرك، ولكسمبرغ، ونيكاراغوا، وهايتي، وهندوراس فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
  • L'Afrique du Sud, le Chili, l'Islande, le Nicaragua, le Sénégal et la Serbie-et-Monténégro se sont ultérieurement joints aux auteurs.
    وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد آيسلندا وجنوب أفريقيا وصربيا والجبل الأسود والسنغال وشيلي ونيكاراغوا.
  • Ultérieurement, l'Afrique du Sud, l'Azerbaïdjan, le Danemark, Haïti, le Honduras, l'Islande, le Luxembourg et le Nicaragua se sont joints aux auteurs.
    وانضمت أذربيجان، وآيسلندا، وجنوب أفريقيا، والدانمرك، ولكسمبرغ، ونيكاراغوا، وهايتي، وهندوراس في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
  • Ainsi, des experts d'Afrique du Sud, du Danemark, d'Égypte et d'Islande devraient participer à un examen d'inventaire en 2005.
    ونتيجة لذلك، من المتوقِّع أن يشارك خبراء من آيسلندا وجنوب أفريقيا والدانمرك ومصر في عملية استعراض قوائم الجرد في عام 2005.
  • Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Islande, Afrique du Sud, République islamique d'Iran, République de Corée, Angola, Malaisie, Thaïlande, Croatie, Bélarus, Pakistan, Singapour, Ukraine, Kazakhstan et Soudan.
    وأدلى ببيانات ممثلو كل من أيسلندا وجنوب أفريقيا وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية كوريا وأنغولا وماليزيا وتايلاند وكرواتيا وبيلاروس وباكستان وسنغافورة وأوكرانيا وكازاخستان والسودان.
  • Ultérieurement, l'Afrique du Sud, le Chili, l'Islande, le Nicaragua, le Paraguay, le Sénégal et la Serbie-et-Monténégro se sont joints aux auteurs.
    وانضمت آيسلندا، وباراغواي، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وشيلي، وصربيا والجبل الأسود، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
  • Ultérieurement, l'Afrique du Sud, l'Autriche, le Cameroun, le Canada, la Chine, la Colombie, Haïti, la Hongrie, l'Islande, le Maroc, Monaco, le Nicaragua, le Panama, la Serbie-et-Monténégro, la Suisse et l'Uruguay se sont joints aux auteurs.
    وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أوروغواي، وآيسلندا، وبنما، وجنوب أفريقيا، وسويسرا، وصربيا والجبل الأسود، والصين، والكاميرون، وكندا، وكولومبيا، والمغرب، وموناكو، والنمسا، ونيكاراغوا، وهايتي، وهنغاريا.
  • Ultérieurement, l'Afrique du Sud, l'Autriche, le Cameroun, le Canada, la Chine, la Colombie, Haïti, la Hongrie, l'Islande, le Maroc, Monaco, le Nicaragua, le Panama, la Serbie-et-Monténégro, la Suisse et l'Uruguay se sont joints aux auteurs.
    وانضمت أوروغواي، وآيسلندا، وبنما، وجنوب أفريقيا، وسويسرا، وصربيا والجبل الأسود، والصين، والكاميرون، وكندا، وكولومبيا، والمغرب، وموناكو، والنمسا، ونيكاراغوا، وهايتي، وهنغاريا فيما بعد إلى مشروع القرار.
  • Des hauts fonctionnaires des Gouvernements d'Afrique du Sud, du Botswana, d'El Salvador, de la France, de l'Islande, de la Serbie, de la Suède, de l'Ukraine et du Zimbabwe ainsi que des représentants des principaux donateurs, d'organisations non gouvernementales et d'autres parties concernées ont participé à cet événement.
    وانضم إلى الغداء كبار المسؤولين من حكومات بوتسوانا والسلفادور وفرنسا وأيسلندا وصربيا وجنوب أفريقيا والسويد وأوكرانيا وزمبابوي؛ ووكالات مانحة رئيسية؛ ومنظمات غير حكومية؛ وغيرهم من أصحاب الشأن الرئيسيين.
  • Ultérieurement, l'Afrique du Sud, le Brésil, le Canada, l'Islande, le Nicaragua, le Panama, la Slovénie et le Venezuela se sont joints aux auteurs.
    وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار آيسلندا، والبرازيل، وبنما، وجنوب أفريقيا، وسلوفينيا، وفنزويلا، وكندا، ونيكاراغوا.